-
1 seurakunnanesimies
настоятель прихода -
2 seurakunnan
seurakunnan esimies, kirkkoherra
-
3 paroĥ·o
(церковный) приход \paroĥ{}{·}o {}{·}a приходский; перен. отличающийся узостью взглядов, узкий, ограниченный (в интересах) \paroĥ{}{·}o {}an{·}o прихожанин \paroĥ{}{·}o {}an{·}ar{·}o прихожане (все члены прихода) \paroĥ{}{·}o {}estr{·}o настоятель прихода; приходский священник \paroĥ{}{·}o {}estr{·}ej{·}o дом настоятеля прихода \paroĥ{}{·}o {}ism{·}o перен. узость взглядов, ограниченность интересов. -
4 parok·o
(церковный) приход \parok{}{·}o{}{·}a приходский; перен. отличающийся узостью взглядов, узкий, ограниченный (в интересах) \parok{}{·}o{}an{·}o прихожанин \parok{}{·}o{}an{·}ar{·}o прихожане (все члены прихода) \parok{}{·}o{}estr{·}o настоятель прихода; приходский священник \parok{}{·}o{}estr{·}ej{·}o дом настоятеля прихода \parok{}{·}o{}ism{·}o перен. узость взглядов, ограниченность интересов. -
5 προϊστάμενος
προϊστάμενος ο1) настоятель:ο προϊστάμενος της ενορίας — настоятель прихода;
2) член игуменского советаЭтим.< дргр. προϊσταμαι «ставить впереди»Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > προϊστάμενος
-
6 kirkkoherra
yks.nom. kirkkoherra; yks.gen. kirkkoherran; yks.part. kirkkoherraa; yks.ill. kirkkoherraan; mon.gen. kirkkoherrojen kirkkoherrain; mon.part. kirkkoherroja; mon.ill. kirkkoherroihinkirkkoherra пастор seurakunnan: seurakunnan esimies, kirkkoherra настоятель прихода
пастор -
7 seurakunnan
seurakunnan esimies, kirkkoherra настоятель прихода -
8 kirkkoherra
настоятель (церковного прихода) -
9 beneficiary
[ˌbenɪ'fɪʃ(ə)rɪ]1) Общая лексика: бенефициар, глава церковного прихода, иждивенец военнослужащего, лицо, оказавшееся в выигрыше, к выгоде которого что-л. происходит, лицо, получающее страховую премию, лицо, получающее страховую премию или пособие, лицо, пользующееся пожертвованиями, пенсионер, рантье, сторона получающая выгоды, получатель (платежа), благополучатель (AD), высшее должностное лицо, льготник, получатель платежа, получатель содействия, грантополучатель (в договоре о гранте)2) История: владелец бенефиции или феода3) Религия: викарий, главный священник прихода, держатель бенефиция, настоятель храма, приходский священник, ректор4) Юридический термин: бенефициарий, вассал, владелец бенефиция, владелец бенефиция или феода, выгодоприобретатель, лицо, в интересах которого осуществляется доверительная собственность, лицо, извлекающее выгоду, лицо, получающее выгоду, обладатель привилегии или льготы, священник, стоящий во главе прихода, бенефициар (получатель денег по аккредитиву и т.п.), лицо, в пользу которого будут производиться выплаты, выгодоприобритатель5) Экономика: бенефициар (получатель денег по аккредитиву или страховому полису или доходов от имущества, находящегося в доверительном управлении), владелец бенефиции, владелец феода, лицо, в пользу которого действует попечитель, получатель денег по аккредитиву или страховому полису, тот, кто получает экономическую выгоду, феодальный вассал, бенефициар (наследник по завещанию)6) Бухгалтерия: получатель страховой суммы7) Лингвистика: бенефактив8) Страхование: бенефициарии получатель денег по страховому полису9) Дипломатический термин: лицо, получающее доходы11) Банковское дело: получатель денег по аккредитиву12) Экология: участник (напр. водохозяйственного комплекса)13) Реклама: получающий выгоду, получающий экономическую выгоду14) Деловая лексика: лицо, в пользу которого учреждена доверительная собственность, лицо, получающее доходы с доверительной собственности, лицо, получающее экономическую выгоду, обладатель льготы, обладатель привилегии, получатель денег по страховому полису15) юр.Н.П. бенефициар (feudal law, letters of credit), выгодоприобретатель (insurance), дестинатар (of a foundation or benevolent association) -
10 rector
['rektə]1) Общая лексика: директор (школы), директор школы, пастор, приходский священник, ректор, священник, ректор (университета)2) Поэтический язык: властелин, глава, повелитель3) Религия: настоятель храма, (A Roman Catholic priest directing a church with no pastor or one whose pastor has other duties) ректор Римско-католической церкви, (A clergyman, as of the Protestant Episcopal Church, in charge of a parish) священник Протестантской епископальной церкви во главе прихода, (An incumbent of a Church of England benefice in full possession of its rights) приходский священник Англиканской церкви4) Юридический термин: приходской священник5) Образование: ректор университета6) Табуированная лексика: половой член7) Христианство: настоятель монастыря -
11 bénéficier
I m1) ист. бенефициарист, владелец бенефицииII vi1) ( de qch) получать прибыль, выгоду от чего-либо; извлекать пользу; использоватьil a bénéficié de son âge — был принят во внимание его возрастfaire bénéficier qn de... — предоставлять кому-либо пользование чем-либо2) афр. получать прибыль, зарабатывать деньги -
12 bénéficier
1. сущ.1) общ. священник, стоящий во главе прихода, настоятель2) ист. владелец бенефиции, бенефициарист2. гл.1) общ. получать выгоду (от чего-л.), извлекать пользу, использовать, (de qch) получать прибыль2) юр. пользоваться правом3) южно-афр. зарабатывать деньги, получать прибыль
См. также в других словарях:
Настоятель — в Православной церкви старший клирик прихода или монастыря. В современной Русской церкви настоятель храма имеет сан протоиерея (если он является лицом белого духовенства) или иерея. Согласно пп. 18 и 19 Главы XI Устава РПЦ (от 2000), «во главе… … Википедия
Список участников Поместного Собора Русской православной церкви 2009 года — В Поместном Соборе участвуют все епархиальные и викарные архиереи (кроме почисленных на покой и находящихся под запрещением). Кроме них, от епархий выбирается по одному делегату от белого духовенства, от монашествующих и от мирян. Общее число… … Википедия
Единоверие — Бывший единоверческий храм свт. Николы на Рогожском кладбище (ныне принадлежит РПЦ … Википедия
Храмы в честь Святителя Николая Нижегородской епархии — В Нижегородской и Арзамасской епархии насчитывается 50 действующих храма в честь Святителя Николая. В том числе домовая церковь в Высоковском Успенском монастыре и часовня в Нижнем Новгороде. Каждый десятый храм в епархии освящён в честь Николая… … Википедия
Храмы в честь Святителя Николая Нижегородской митрополии — В Нижегородской митрополии насчитывается 50 действующих храма в честь Святителя Николая. В том числе домовая церковь в Высоковском Успенском монастыре и часовня в Нижнем Новгороде. Каждый десятый храм в митрополии освящён в честь Николая… … Википедия
Список священнослужителей РПЦ, убитых в России с 1990 года — Список содержит имена священнослужителей Русской православной церкви, убитых в современное время с 1990 года до настоящего времени[1][2][3][4][5][6]. Используется хронологический порядок. Имя Дата, место Обстоятельства Протоиерей Александр… … Википедия
Дестивель, Иакинф — Иакинф Дестивель Hyacinthe Destivelle декан Северо Западного региона Архиепархии Матери Божией с центром в Москве c августа 2010 года … Википедия
Филипп (Васильцев) — Игумен Филипп Представитель Московского Патриархата в Болгарии, настоятель Подворья в Софии c 4 июля 2011 года … Википедия
Храм Святых Апостолов Петра и Павла (Полевской) — Православный храм Храм Святых Апостолов Петра и Павла … Википедия
ЕВАНГЕЛИЧЕСКО-ЛЮТЕРАНСКАЯ ЦЕРКОВЬ ИНГРИИ — [Церковь Ингрии], одна из действующих на территории России лютеран. церквей. История Е. л. ц. И. связана прежде всего с ингерманландскими финнами. Ингрия, или Ингерманландия, историческая область на месте существовавшей в 1618 1703 гг. провинции… … Православная энциклопедия
Список православных священнослужителей, убитых в России с 1990 года — Список содержит имена православных священнослужителей, убитых в России в современное время с 1990 года до настоящего времени[1][2][3][4] [5][6]. Используется хронологический порядок. Имя Дата, место убийства Обстоятельства убийства … Википедия
